miércoles, 24 de julio de 2013

合法 ドラッグ / Drug & Drop

 
Well, you know, I really love CLAMP drawings a lot. And I was just reading vol. 2 (chapter 15) of this manga. Before the title was 'Legal Drugs', with that they were 3 volumes, but not much advance on the story line before the group decided to work on another things (Tsubasa and so 6_6). After some years (8 more or less)  I really wasn't expected them to resume one of their projects. But with this new title, the continuation is out, and I have to say... I really like this.  Because, they're now showing me a little more about the characters. It's on-going, so I hope they can finish this without problems. 


Bueno, ya saben, me encantan los dibujos de CLAMP. Y estaba justo leyendo el tomo 2 (el capítulo 15) de este manga. Antes el título era 'Legal Drugs', con ese nombre salieron 3 tomos, pero no hubo mucho avance en la historia antes de que decidieran trabajar en otras cosas (como Tsubasa y eso 6_6 ...). Después de algunos años (8 más o menos) realmente no esperaba que lo retomaran. Pero con este nuevo título ya se está continuando. Y tengo que decir... realmente me gusta esto. Porque ahora están mostrando un poco más de los personajes. Es un proyecto sin finalizar, así que espero puedan terminarlo sin problemas. 

More intriguing for me. The drawing is nice, not as beauty as other of CLAMP's work, but it's nice and I like it.  There are characters from another titles of their works here too when they are doing jobs, because it's the same 'world' as xxxHolic, Wish, Kobato and Suki Dakara Suki.

Más intirgante para mi. El dibujo es bonito, no tanto como otros de sus trabajos, pero me gusta. Hay personajes de otras series apareiendo cuando hacen sus trabajos a veces, esto porque es el mismo 'mundo' en el que se desarrolla xxxHolic, Wish, Kobato y Suki Dakara Suki.

The characters are Kazahaya Kudou and Rikuou Himura. The plot starts with Rikuou finding a Kazahaya in winter, too much near to death. He takes the boy to the place he's staying. It seems he's working in a drug's store. The owner is a weird man. But they are in there helping with the shop and also, make some other works, supernatural ones. Kazahaya decides to work there to have money. He wants to have a place for him. And also, those 2 have some powers. Kazahaya is able to see pictures of the past when he touches someone. His empathy is something, he can be at the point to absorb the memories an emotions of other, almost all by the contact with them. And Rikuou ... his powers, not really sure, but it's like he can break things easily... Watching some of their jobs, it's some kind of telekinesis. 

Los personajes son Kazahaya Kudou y Rikuou Himura. Todo empieza con Rikuou encontrando a Kaahaya en invierno, bastante cerca de morir. El lleva al chico al sitio donde se está quedando. Parece que el trabaja en una farmacia. El dueño es un hombre algo extraño.  Ellos están ahí ayudando con la tienda pero también hacen otro tipo de trabajos, más sobrenaturales. Kazahaya decide trabajar ahí para tener dinero. Quiere conseguir un lugar para él. Su empatía es algo, llegando al punto de absorber las emociones o recuerdos de otros cuando está en contacto con ellos. Y Rikuo... sus poderes no estoy muy segura, pero parece que el puede romper cosas fácilmente... Viéndolo en los trabajos supongo que es alguna especie de poder como telequinésis. 

I like the contrast between them, not only physical, but psychological. As Kazahaya is impulsive and small, Rikuou is tall and looks really strong and cold, he's quiet and has more calm compared to his co-worker. And if you're asking what it's the interesting thing? Is about their past. Kazahaya with a girl named Kei and Rikuo with a woman called Tsukiko. Those seems to mark their paths... but also, like now are together, things are going to turn into something interesting. The owner of the shop said they was like destined to be in there. Before, I didn't found anything strange on the owner or his companion, sure it was like Kakei (the owner) knew before hand a lot of the things happening, but I didn't pay much attention. He has some power like precognition, but only works with people that aren't more powerful than himself. He is a weird guy, but it's not bad (that doesn't mean he's a really good person). It's a surprise to know where they come from in the last chapters...


Me gusta el contraste entre ambos, no solo físico, pero psicológico. Mientras Kazahaya es impulsivo y pequeño, Rikuo es más alto y se ve realmente fuerte y frío, es callado y ma´s calmado comparado con su compañero. Y si aún se preguntan cuál es la parte interesante en esto, es acerca de sus pasados. Kazahaya con una chica llamada Kei y Rikuo con una mujer llamada Tsukiko. Eso parece marcar sus caminos... perotambién, como ahora están juntos, las cosas empiezan a ponerse interesnates. El dueño de la tienda dice que eso estaba como destinado a suceder. Antes no encontré nada extraño en cuanto a Kakei (el dueño de la tienda) y su acompañante, claro que era bastante raro y parecía que sabía las cosas antes de que sucedieran, pero no presté demasiada atención a eso. El tiene algo como precognición, pero solo funciona con personas que no son tan poderosas como él. Es un hombre extraño, pero no es malo (no significa que sea una muy buena persona tampoco). Es una sorpresa ver de donde provienen en los últimos capítulos...

But I have to warn you, maybe this isn't yaoi, but it's the work from CLAMP with more hints about that topic, if you ask me. So, if you don't really like that kind of situation, this isn't really for you. You can try to ignore it, but it's complicated sometimes XD
Pero tengo que advertirles, tal vez esto no es yaoi, pero es el trabajo de CLAMP que tiene más pistas sobre ese tema si me preguntan. Así que si no les va mucho ver situaciones como esa, esto no deberían verlo... pueden ignorarlo pero a veces es complicado xD

Si quieren leerlo / If you want to read it:
Español 
English

No hay comentarios:

Publicar un comentario